读成:こうかする
中文:硬化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:变硬
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 固まる[カタマ・ル] (物が)硬くなる |
用中文解释: | 变硬 (东西)变硬 |
用英语解释: | harden of the physical condition of something, to become hard |
读成:こうかする
中文:看涨
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
中文:坚挺
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 硬化する[コウカ・スル] (相場が)上がり気味になる |
读成:こうかする
中文:硬化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 硬化する[コウカ・スル] (物を)硬くする |
用英语解释: | cake of a thing, to become hard |
读成:こうかする
中文:强硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 硬化する[コウカ・スル] 態度が硬化する |
用英语解释: | toughen to become tough |
その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させて封止する。
其后,照射 UV使 UV硬化粘合剂 14硬化并封装。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、背面支持部13cの他の電子部品17・18を避けた両側の凸形状部において、フレキシブル基板11との間の隙間にUV硬化接着剤14を、分割してそれぞれ塗布・充填し、その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させて封止する。
而且,在背面支撑部 13c的避开了其他电子部件 17、18的两侧的凸形状部,在与挠性基板 11之间的间隙,分别分开地进行涂布、填充 UV硬化粘合剂 14,其后,照射 UV使 UV硬化粘合剂 14硬化并封装。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、プレート13の開口部13aの両側部と撮像素子12の両側面部とに沿って、図9に示すように、UV(Ultraviolet ray:紫外線)の照射で硬化するUV硬化接着剤14をそれぞれ塗布する。
接下来,沿着板 13的开口部 13a的两侧部与摄像元件 12的两侧面部,如图 9所示,分别涂上由 UV(Ultraviolet ray:紫外线 )照射将硬化的 UV硬化粘合剂 14。 - 中国語 特許翻訳例文集