破魔弓

[はまゆみ] [hamayumi]

破魔弓

读成： はまゆみ

中文： 驱邪弓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

破魔弓的概念说明：

用日语解释：

破魔弓[ハマユミ] 棟上げ式に用いる,破魔を射るための弓

---

破魔弓

读成： はまゆみ

中文： 镇邪弓
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破魔弓的概念说明：

用日语解释：	破魔弓[ハマユミ] 破魔という的を射る弓
用中文解释：	镇邪弓 用来射驱邪靶子的镇邪弓