日语在线翻译

破表

日 [はひょう] [hahyou]

破表

表記

规范字（简化字）：破表（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：破表（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：破表（台湾）
香港标准字形：破表（香港、澳门）

拼音：

  • 普通話
    (拼音): pòbiǎo
    (注音): ㄆㄛˋ ㄅㄧㄠˇ

意味

  1. 〈台〉 <流行語> 形容超越極限、很、非常、超級。(詞意來自田徑運動的碼錶計時, 破表的意思就是新的記錄, 比喻很快。)
    • udn 噓!星聞：“她穿婚紗大膽求婚劉德華回應浪漫指數破表。”

関連語

  • 異序詞：
  • 近義詞：爆表
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 関連語：
  • 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
  • 阿尔巴尼亚语：
  • 阿非利堪斯语：
  • 阿拉伯语
  • 爱尔兰语：
  • 英语：