破れ衣

[やれごろも] [yaregoromo]

破れ衣

读成： やれごろも

中文： 自己的衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破れ衣的概念说明：

用日语解释：

破れ衣[ヤレゴロモ] 自分の衣服

---

破れ衣

读成： やれごろも

中文： 破旧衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破れ衣的概念说明：

用日语解释：

破れ衣[ヤレゴロモ] 古くなって破れた衣服

服が破れる。

衣服破了。 - 

突然、試合中に彼の服が破れる。

比赛中突然间他的衣服破了。 - 

彼の服が山の岩の角で破れた．

他的衣服被山石的棱角刮破了。 - 白水社 中国語辞典