砦
日
[とりで]
[toride]
砦
拼音：zhài
1
付属形態素 ≡寨 zhài ．⇒鹿砦 lùzhài ．
2
（ Zhài ）((姓に用いる))
砦
读成：とりで
中文：要塞，阵地，堡垒，据点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
砦的概念说明：
| 用日语解释： | 要塞[ヨウサイ] 敵の進攻を防ぐために,重要地点に作るとりでや防備施設 |
| 用中文解释： | 要塞 为防止敌人的进攻而在重要地点建造的防御设施 |
| 用英语解释： | fortress a very heavily-armed and strongly defended place against anenemy's attack |
索引トップ用語の索引ランキング
砦
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:36 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：fú (fu2), zhài (zhai4)
ウェード式fu2, chai4
【広東語】
イェール式jaai6
索引トップ用語の索引ランキング
砦
- 砦
拼音：
- 汉语拼音：zhai
- 粵拼：zaai6
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
日语
砦
拼音：
- 訓讀：とりで (toride)
- 音讀：さい (sai)
索引トップ用語の索引ランキング
最后的堡垒。
最後の砦です。 -
工兵在阵地上设置了鹿砦。
工兵は陣地に鹿砦を設置した． - 白水社 中国語辞典
堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。
砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 -