读成：すなばらい，すなはらい
中文：针节吃蒟蒻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 砂払い[スナハライ] 針供養の日にコンニャクを食べること |
| 用中文解释： | 针节吃蒟蒻 在供奉针的日子吃蒟蒻 |
读成：すなばらい，すなはらい
中文：魔芋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 砂払い[スナバライ] 菎蒻という食品 |
| 用中文解释： | 魔芋 名为"魔芋"的食品 |
读成：すなばらい
中文：洗尘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 砂払い[スナバライ] 砂払いという,旅から帰った時に開く宴 |
| 用中文解释： | 洗尘 从旅途归来后举行的宴会 |