举例来说，装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 12、16可用大体上对称方式而操作，使得装置 12、16中的每一者包括视频编码及解码组件。
デバイス12、16の各々がビデオ符号化コンポーネントおよび復号コンポーネントを含むので、デバイス12、16は、実質的に対称的に動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频编码器 50可执行视频帧内的块的帧内译码及帧间译码，但为了说明的简易性起见而在图 2中未展示帧内译码组件。
説明を簡単にするために、イントラコーディングコンポーネントは図2に示されていないが、ビデオエンコーダ50は、ビデオフレーム内でブロックのイントラコーディングおよびインターコーディングを実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集