码
码
1
付属形態素 （〜儿）数・番号を示す記号．⇒号码 hàomǎ ，页码 yèmǎ ，价码 jiàmǎ ．
2
付属形態素 （〜儿）数を示す道具．⇒尺码 chǐmǎ ，筹码 chóumǎ ，砝码 fǎmǎ ．
3
量詞 事柄・種類を数えたり，‘一’‘两’の後に用いて「同じこと」「別のこと」を示す．⇒回1 huí 11．
- 脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。＝頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．
- 我说的和你想的不是一码事。＝私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．
- 你们俩说的是一码事。＝君たち2人が言っていることは同じことだ．
- 你听的跟我说的是两码事。＝君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．
- 这是一码事，不是两码事。＝これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．
码
動詞 （多く物を上の方に，時に横にきちんと）積み上げる，集めて並べる．
- 小孩子码积木。〔＋目〕＝子供が積み木を積む．
- 用石块码起了路障。〔＋方補＋目（結果）〕＝石を積み上げてバリケードを作る．
- 把砖头 ・tou 码整齐。〔‘把’＋目＋码＋結補〕＝れんがをきちんと積み上げる．
码
量詞 （長さの単位）ヤード．
- 三码料子＝3ヤードの生地．
码
日本語訳ヤード
対訳の関係完全同義関係
日本語訳碼，yd，ヤード
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ヤード[ヤード] ヤードという長さの単位 |
| 用中文解释： | 码 名为"码"的长度的单位 |
| 用英语解释： | yard a measure of length, called yard |
码
日本語訳 コード、ヤード、符号
码
英語訳 yard、codes、code
码
码
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 09:29)
拼音：
- 粵拼：maa5
翻譯
|
熟語
- 码分多址
- 码子
- 码字
- 码放
- 码线
- 码表
- 码长城
- 码头
- 逆序
- 中文标准交换码
- 乱码
- 二进制编码
- 五笔编码
- 交换码
- 代码
- 伪代码
- 传真号码
- 价码
- 内码
- 加码
- 区码
- 十二码
- 单一码
- 四角号码
- 国家代码
- 国家标准中文交换码
- 国家标准码
- 国标码
- 基因码
- 大五码
- 子网屏蔽码
- 字根通用码
- 字码
- 密码
- 尺码
- 层层加码
- 忘记密码
- 恶意代码
- 数据链路连接识别码
- 数码
- 曼彻斯特编码
- 有码
- 校验码
- 条形码
- 条码
- 机械码
- 源代码
- 源码
- 无码
- 王码
- 略码
- 砝码
- 示例代码
- 筹码
- 统一码
- 编码
- 美国资讯交换标准码
- 草码
- 莫尔斯电码
- 万国码
- 号码
- 补码
- 解码
- 识别码
- 起码
- 身份证号码
- 身分证号码
- 输密码
- 追踪号码
- 通用汉字标准交换码
- 通用码
- 达文西密码
- 达芬奇密码
- 邮局编码
- 邮政区码
- 邮政编码
- 郑码
- 重码
- 重码
- 开放源代码
- 开放源码
- 电话区码
- 电话号码
- 页码
- 余码
- 验证码
11C 解码器 /编码器
11C デコーダ／エンコーダ - 中国語 特許翻訳例文集
电话号码儿
電話番号． - 白水社 中国語辞典
标价码
値札をつける． - 白水社 中国語辞典
code Baudot alphabetic block code condition decoding pseudocode action bar-code