名詞 石綿,アスベスト.
日本語訳アスベスト,石綿,岩綿
対訳の関係完全同義関係
日本語訳石綿
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | アスベスト[アスベスト] 石綿という,繊維状になったやわらかい鉱物 |
用中文解释: | 石棉 一种称作"石棉"的纤维状柔软矿物质 |
石棉 名为"石棉"的,成了纤维状的柔软的矿物 | |
石棉 一种纤维状的柔软矿物,叫做石棉 | |
用英语解释: | asbestos a soft fiber-like mineral called asbestos |
日本語訳ロックウール
対訳の関係完全同義関係
日本語訳岩石繊維,岩綿
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ロックウール[ロックウール] 火成岩を羊毛状にした物質 |
用中文解释: | 石棉 使火成岩变成羊毛状后的物质 |
岩石纤维 使火成岩变成羊毛状后的物质 | |
用英语解释: | rock wool a wool-like fiber made from igneous rock |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 09:10)
|
|
|
石棉水泥瓦
アスベスト瓦. - 白水社 中国語辞典
石棉水泥管
アスベストパイプ. - 白水社 中国語辞典
这栋建筑没有使用石棉。
この建物はアスベストを使用しておりません。 -