名詞 〔‘块’+〕
①
(建築用の)板石,スレート,(道路用の)敷石.
②
(文房具)石盤.
读成:せきばん
中文:黏板岩薄板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 石板[セキバン] 黒い粘板岩の薄い板に枠をつけて,石筆でかく道具 |
用英语解释: | slate a small board used for writing on with chalk, called slate |
读成:せきばん
中文:石棉瓦,石板瓦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:石棉水泥瓦
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スレート[スレート] スレートという粘板岩でできた剥離性に富む建築材料 |
用英语解释: | slate a building material that is made of clay slate, called slate |
日本語訳板石
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 板石[イタイシ] 平たく板のような自然石 |
用中文解释: | 石板 扁平的,像板似的天然石头 |
日本語訳切石,切り石
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 切石[キリイシ] 庭先や玄関先に並べる平たい石 |
用中文解释: | 铺路石;石板 在庭前或大门口铺列的扁平的石斑 |
用英语解释: | ashlar stones that are used for paving something |
|
|
用铁杠子撬石板.
鉄棒で石板をこじ上げる. - 白水社 中国語辞典
地上覆盖着大理石板。
床は大理石の板石で覆われていた。 -
武松走上景阳冈后,感到有些醉意,就在一块青石板上躺下。
武松は景陽岡まで来ると,幾分酔いを感じて,黒くて平らな石の上に横になった. - 白水社 中国語辞典