读成：こくもち
中文：黑饼
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 黒餅[コクモチ] 黒餅という紋所 |
读成：こくもち
中文：留有未染色部分的和服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 黒餅[コクモチ] 白抜きのついている着物 |
| 用中文解释： | 留有白色部分的和服 留有未染色部分的和服 |
读成：いしもち
中文：石首鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | イシモチ[イシモチ] 石持ちという海水魚 |
| 用中文解释： | 石首鱼 一种叫"石首鱼"的海鱼 |
| 用英语解释： | drumfish a saltwater fish, called drumfish |