石合戦

[いしあいせん] [isiaisen]

石合戦

读成： いしがっせん

中文： 扔石子游戏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 扔石子打仗比赛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

石合戦的概念说明：

用日语解释：	石合戦[イシガッセン] 石を投げ合って戦う,子供の遊び
用中文解释：	扔石子游戏 孩子们相互扔石子打仗的游戏

---

石合戦

读成： いしがっせん

中文： 扔石子卜吉凶的仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

石合戦的概念说明：

用日语解释：	石合戦[イシガッセン] 石を投げ合って戦う祭りの行事
用中文解释：	扔石子卜吉凶的仪式 相互扔石子打仗的一种祭祀仪式