名詞 ≒曲尺 qūchǐ .
读成:かねじゃく
中文:矩尺,曲尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曲尺[カネジャク] 尺を単位とする,長さの測り方 |
用中文解释: | 曲尺,矩尺 以尺为单位的长度测量方法 |
日本語訳墨金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 墨金[スミガネ] かね尺という,木工職人が使う物差し |
读成:かねじゃく
中文:矩尺,曲尺,角尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 矩尺[カネジャク] 尺を単位とした物さし |
读成:かねじゃく
中文:曲铁尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 矩尺[カネジャク] 大工が用いる,直角に折れ曲がった形をした金属製の物さし |
日本語訳曲金,曲がり金,曲り金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曲がり金[マガリガネ] 曲金という物差し |
日本語訳曲り尺,曲がり尺,曲尺,まがり尺
対訳の関係完全同義関係
日本語訳曲尺
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 曲がり尺[マガリジャク] 曲がり尺という物指し |
用中文解释: | 曲尺,矩尺,角尺 一种叫做曲尺的尺子 |
曲尺 名为"曲尺"的尺子 |
日本語訳指しがね,指し金,指金,差しがね,差金
対訳の関係完全同義関係
日本語訳差し金
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 差し金[サシガネ] 大工の使う金属製のL字型の物差し |
用中文解释: | 曲尺,矩尺,木工角尺 木工用的金属L字型尺子 |
日本語訳矩尺,曲尺
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曲尺[カネジャク] 尺を単位とする,長さの測り方 |
用中文解释: | 曲尺,矩尺 以尺为单位的长度测量方法 |
日本語訳矩尺
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 矩尺[カネジャク] 尺を単位とした物さし |
日本語訳矩差,矩差し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 矩差し[カネザシ] 矩差しという計測器具 |
用中文解释: | 曲尺,矩尺,角尺 叫做曲尺的计量器具 |
翻譯 | |
---|---|
|
|