名詞 瞳孔,ひとみ.≒瞳人((通称)) .
中文:瞳孔
拼音:tóngkǒng
中文:瞳人
拼音:tóngrén
读成:どうこう
中文:瞳孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 瞳孔[ドウコウ] 眼球の中央にある瞳孔という小さく円い孔 |
用英语解释: | pupil the contractile aperture in the iris of the eye, called pupil |
日本語訳御目,瞳,眸,お目,お目目,御目々,御目目,瞳子,小眼,瞳孔,お目々,睛眸,眸子
対訳の関係完全同義関係
日本語訳眼睛
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 瞳孔[ドウコウ] 眼球の中央にある瞳孔という小さく円い孔 |
用中文解释: | 瞳孔 位于眼球中央的一个称为瞳孔的小圆孔 |
瞳孔 在眼球中央名为瞳孔的小圆孔 | |
瞳孔 在眼球中央称为"瞳孔"的小圆孔 | |
瞳孔 位于眼球中央叫做瞳孔的小圆孔 | |
瞳孔 瞳孔,在眼球中央的小而圆的孔 | |
用英语解释: | pupil the contractile aperture in the iris of the eye, called pupil |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 08:44)
|
|
|
相应点确定单元 52根据特征点检测器 51中的提取结果来检测与左眼图像 GL中的瞳孔部分 EL相对应的右眼图像 GR的瞳孔部分或虹膜部分 ER(参见图 7)。
対応点検出回路52は、特徴点抽出回路51の抽出結果に応じて、左画像GL内の黒目部分ELに対応する右画像GR内の黒目部分ER(図7参照)を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
特征点检测器 51和相应点确定单元 52将右眼图像和左眼图像 GL和 GR中的瞳孔部分 EL和 ER各自的信息输出到减法器 53。
特徴点抽出回路51および対応点検出回路52は、左右画像GL、GR内の黒目部分EL、ERの画素位置をそれぞれ演算回路53に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 53确定来自特征点检测器 51和相应点确定单元 52的瞳孔部分 EL和 ER的X和 Y坐标的差ΔX和ΔY。 请注意,差ΔX和ΔY的单位是像素。
演算回路53は、左画像GLを基準として、特徴点抽出回路51および対応点検出回路52からの黒目部分EL、ERのXY座標の差分ΔX、ΔY(単位:画素)を演算する。 - 中国語 特許翻訳例文集