名詞 〔‘件・身[儿]・套’+〕バジャマ,寝間着.
日本語訳寝巻,寝巻き,寝間着
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 寝間着[ネマキ] 寝るときに着る衣服 |
用中文解释: | 睡衣 睡觉时穿的衣服 |
用英语解释: | nighty clothes worn in bed |
日本語訳寝衣,ピジャマ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パジャマ[パジャマ] ピジャマという西洋風の寝巻 |
用中文解释: | 睡衣 一种叫做"睡衣"的西洋式睡衣 |
用英语解释: | pyjamas Western-style bed clothes, called pyjamas |
日本語訳ナイトウエア,ナイトウェア
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ナイトウェア[ナイトウェア] 寝巻き |
用英语解释: | sleepwear pajamas |
日本語訳ナイティー,ナイティ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ナイティー[ナイティー] 寝巻という衣服 |
用中文解释: | 睡衣 称作睡衣的衣服 |
用英语解释: | nightie an article of clothing called nighty |
出典:『Wiktionary』 (2017年2月3日 (星期五) 14:57)
|
|
|
换睡衣
パジャマに着替える. - 白水社 中国語辞典
他的睡衣一直到膝盖。
彼の寝巻は膝まであった。 -
她穿着透视的睡衣。
彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。 -