着旧
日
[きふるし]
[kihurusi]
着旧
读成：きふるし
中文：穿旧的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
着旧的概念说明：
| 用日语解释： | 着古し[キフルシ] 衣服が長く着たため古くなること |
| 用中文解释： | 穿旧的(衣服) 由于衣服穿着的时间长而变旧 |
着旧
读成：きふるし
中文：破旧的衣服，旧衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
着旧的概念说明：
| 用日语解释： | 着古し[キフルシ] 着て古くなった衣服 |
| 用中文解释： | 穿旧了的衣服 穿旧了的衣服 |
古い車を見て、それを懐かしんでいる。
看着旧车，感觉很怀念。。
今もなお旧社会の痕跡が残されている．
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
旧社会における官界のやり方は革命隊列の中の少数の人々の身にまだ残存している．
旧社会的官场作风在革命队伍的个别人身上还残存着。 - 白水社 中国語辞典