着崩れる

[きくずれる] [kikuzureru]

着崩れる

读成： きくずれる

中文： 穿旧走样
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

着崩れる的概念说明：

用日语解释：	着崩れる[キクズレ・ル] 衣服が着ふるして型くずれする
用中文解释：	(衣服)穿旧走样 衣服穿旧走形

---

着崩れる

读成： きくずれる

中文： 衣服变得走样
中国語品詞 短文
対訳の関係 部分同義関係

着崩れる的概念说明：

用日语解释：	着崩れる[キクズレ・ル] 衣服の着付けがゆるんで乱れる
用中文解释：	(合身的)衣服变得走样 合身的衣服变得松散走形