着实

着实

拼音：zhuóshí

1

副詞 本当に．

用例

• 今年的庄稼着实比往年长 zhǎng 得好。＝今年の作物は本当に例年より出来具合がよい．

2

形容詞 （言葉・動作が）厳しい，きつい，ひどい．

用例

• 这一拳头可着实哩！〔述〕＝このげんこつはきつかった！
• 他骂得太着实，句句都伤着姑娘的心。〔 de 補〕＝彼があまりにもひどくののしったので，一言々々が少女の心を傷つけた．
• 着着实实地揍了他几下。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝彼をこっぴどく数回殴った．

朝着实现

実現に向けて - 

这一拳头可着实哩！

このげんこつはきつかった！ - 白水社 中国語辞典

着着实实地揍了他几下。

彼をこっぴどく数回殴った． - 白水社 中国語辞典