着たきり雀

[きたきりすずめ] [kitakirisuzume]

着たきり雀

读成： きたきりすずめ

中文： 只有身上穿的一套衣服的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

着たきり雀的概念说明：

用日语解释：

着たきり雀[キタキリスズメ] 着替えがない人

---

着たきり雀

读成： きたきりすずめ

中文： 仅有身上穿的一套衣服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

着たきり雀的概念说明：

用日语解释：	着たきり[キタキリ] 着替えがないこと
用中文解释：	仅有身上穿的一套衣服 指没有可替换的衣服