眼鏡ごし
日
[めがねごし]
[meganegosi]
眼鏡ごし
读成：めがねごし
中文：透过眼镜看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
眼鏡ごし的概念说明：
| 用日语解释： | 眼鏡越し[メガネゴシ] 眼鏡を通して物を見ること |
| 用中文解释： | 透过眼镜看 透过眼镜看东西 |
眼鏡ごし
读成：めがねごし
中文：从眼镜框上看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
眼鏡ごし的概念说明：
| 用日语解释： | 眼鏡越し[メガネゴシ] 眼鏡をかけたまま上目使いに見ること |
| 用中文解释： | 从眼镜框上看 带着眼镜,眼睛朝上看 |
保護眼鏡を装着してください。
请戴防护眼镜。
一方、図1を参照すると、シャッター部材3は、眼鏡型のシャッターガラス30であってもよいが、特に図1の形態に限定されることはなく、機械式シャッター眼鏡（ゴーグル）、光学式シャッター眼鏡などであってもよい。
另一方面，参照图 1，快门构件 3可以是眼镜类型的快门眼镜 30，但不限于此。 因此，快门构件可包括机械快门眼镜 (护目镜 )、光学快门眼镜等。 - 中国語 特許翻訳例文集
水中眼鏡とシュノーケルと足ひれをつけて船から海に入り、サンゴ礁の中を泳ぎました。
戴上泳镜、通气管和脚蹼，从船上进入海中，在珊瑚中畅游了。 -