眼线

眼线

拼音：yǎnxiàn

名詞 アイライン．

---

眼线

拼音：yǎnxiàn

名詞 内情を探ったり手引きしたりする人．

用例

• 做眼线＝手引きをする，手引きになる，手引きを務める．

眼线

名詞

日本語訳 アイライン
対訳の関係 逐語訳

眼线的概念说明：

用日语解释：	アイライン[アイライン] 化粧において,まつ毛の生え際に引く線
用中文解释：	眼线 化妆时,沿睫毛根部画出,以强调睫毛效果

---

眼线

名詞

日本語訳 目張，目ばり，目張り
対訳の関係 完全同義関係

眼线的概念说明：

用日语解释：	目張り[メバリ] 目張りという,目の周りに施す化粧
用中文解释：	眼线 一种叫做"眼线"的在眼睛周围的化妆

做眼线

手引きをする，手引きになる，手引きを務める． - 白水社 中国語辞典

例如，当信息处理设备 100的使用者如在图 35中一样把字符行“在面部中输入阴影”输入到文本框 167中时，控制应用162把表述“输入阴影”转换成处理图像数据的过程 (例如，马赛克过程或者输入眼线的过程 )，以及提取信息处理设备 100或管理服务器 120中存储的样本。

例えば、図35に示したように、テキストボックス167に「顔にぼかしを入れる」という文字列が情報処理装置100のユーザにより入力された場合には、制御アプリケーション162は、「ぼかしを入れる」という表現から、画像データに対して何らかの加工を行う処理（例えば、モザイク処理や目線を入れる処理など）に変換して、情報処理装置100内部や管理サーバ120に格納されているサンプルの抽出を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集