読み方がんせい
中国語訳眼里的光芒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 眼精[ガンセイ] 目の光 |
読み方がんせい
中国語訳视力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 眼精[ガンセイ] 物をはっきり見ようとする力 |
図8を参照すると、瞬間眼精疲労関数および総合眼精疲労測定が示されている。
参照图 8,图示了即时眼睛疲劳函数和总体眼睛疲劳测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
i−t番目のフレームにおける眼精疲労が求められ、exp(−λ t)の減衰因子が眼精疲労測定値に適用される。
确定在第 (i-t)帧的眼睛疲劳,并且将 exp(-λt)的衰减因子应用到眼睛疲劳测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この不一致が、目の筋肉を緊張させ、それにより眼精疲労を引き起こす主な要因である。
该差异是促进眼睛肌肉的疲劳因此导致眼睛疲劳的主要因素。 - 中国語 特許翻訳例文集