眼怠い

[めだるい] [medarui]

眼怠い

读成： めだるい

中文： 令人感到不耐烦的，看着让人发急的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

眼怠い的概念说明：

用日语解释：

眼だるい[メダル・イ] 見ていて,じれったいさま

彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない．

跟他办事得留点儿心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる．

看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。 - 白水社 中国語辞典

（万一の事のために相手に対して言動の上で）気配りを忘れないで残しておく，開けっ放しにしないで注意を怠らない．

留心眼儿 - 白水社 中国語辞典