读成：まぶい
中文：耀眼，漂亮，夺目
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子 |
| 用中文解释： | 漂亮的 指物体的颜色,形状等很美的样子 |
| 用英语解释： | beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful |
读成：まばゆい
中文：光辉灿烂的，光彩夺目的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まばゆい[マバユ・イ] まぶしく感じられるほどに美しいさま |
| 用中文解释： | 光彩夺目的,光辉灿烂的 十分美丽以至于感到光辉耀眼 |
读成：まばゆい
中文：明亮地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：明晃晃，亮堂堂
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まばゆい[マバユ・イ] 光が強くてまぶしい |
| 用中文解释： | 亮堂堂,明晃晃 阳光强晃眼 |
| 用英语解释： | glaring of light, hard and too bright |