眨眼

眨眼

拼音：zhǎ//yǎn

動詞 瞬きする，しばたたく．⇒杀人不眨眼 shā rén bù zhǎ yǎn ．

用例

• 他向我眨眼示意。＝彼は私に瞬きをして合図した．
• 他有老是眨眼的坏习惯。〔連体修〕＝彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．
• 书刚才在这儿，怎么一眨眼就不见了。＝本は今ここにあったのに，どうして（瞬きする間に→）あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか．

眨眼

動詞

日本語訳 瞬する
対訳の関係 部分同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：	目配せする[メクバセ・スル] 目で合図する
用中文解释：	使眼色 用眼递信号
用英语解释：	wink to signal a person with one's eyes

---

眨眼

動詞

日本語訳 目弾き，目弾
対訳の関係 完全同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：	目弾き[メハジキ] まばたきをすること
用中文解释：	眨眼 眨眼

---

眨眼

動詞

日本語訳 まじまじする，瞬きする，瞬する，瞬く，瞬ぐ
対訳の関係 完全同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：	瞬く[マタタ・ク] まばたきをする
用中文解释：	屡次眨眼 眨眼
	眨眼 眨眼
用英语解释：	blink of a person, to wink an eye

---

眨眼

動詞

日本語訳 瞬きする，瞬する，瞬く
対訳の関係 完全同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：	瞬く[マバタ・ク] まぶたを瞬間的に閉じて開く
用中文解释：	眨眼 瞬间张开关闭眼睑
用英语解释：	blink to close one's eyes for an instant

---

眨眼

動詞

日本語訳 瞬ぎ，瞬
対訳の関係 完全同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：	瞬ぎ[マジロギ] 上下の瞼を開閉させること
用中文解释：	眨眼 上下眼睑眨动,张合

---

眨眼

動詞

日本語訳 ぱちくり
対訳の関係 完全同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：	ぱちくり[パチクリ] ぱちくりと大きくまばたきをするさま
用英语解释：	nictitation the aspect of a person of blinking in an exaggerated manner

---

眨眼

動詞

日本語訳 ぱちくりする
対訳の関係 完全同義関係

眨眼的概念说明：

用日语解释：

ぱちくりする[パチクリ・スル] 目が大きくぱちくりする

眨眼

拼音： zhǎ yǎn
英語訳 blinking、Nictitating

眨眼

日本語訳 まばたき

眨眼

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 02:09 UTC 版)

 動詞

眨眼

拼音：zhǎyǎn

　

注音符号ㄓㄚˇㄧㄢˇ

　

広東語jaam2ngaan5

1. 瞬^{（まばた）}きする

眨眼

表記

规范字（简化字）：眨眼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：眨眼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：眨眼（台湾）

香港标准字形：眨眼（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhǎyǎn 注音符号 ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ 国际音标 /ʈʂa²¹⁴⁻³⁵ i̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 jhǎ yǎn

粤语（广州话） 粤拼 zaam2 ngaan5 耶鲁拼音 jáam ngáahn 国际音标 /ʦaːm³⁵ ŋaːn¹³/ 广州话拼音 zam² ngan⁵ 黄锡凌拼音 ˊdzaam ˏngaan

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мигать. моргать, подмигивать; мигание 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

眨眼间

あっという間に． - 白水社 中国語辞典

眨眼之间

まばたきする間． - 白水社 中国語辞典

眨眼间20年就过去了。

あっというまに20年が過ぎました。 -