眠り覚まし
日
[ねぶりざまし]
[neburizamasi]
眠り覚まし
读成：ねむりざまし
中文：消除睡意的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
眠り覚まし的概念说明：
| 用日语解释： | 眠気ざまし[ネムケザマシ] 眠気をとる方法 |
| 用中文解释： | 消除睡意的方法 消除睡意的方法 |
眠り覚まし
读成：ねぶりざまし
中文：消除睡意的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
眠り覚まし的概念说明：
| 用日语解释： | 眠り覚まし[ネブリザマシ] 眠気をとるもの |
眠り覚まし
读成：ねむりざまし，ねぶりざまし
中文：消除睡意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
眠り覚まし的概念说明：
| 用日语解释： | 眠気ざまし[ネムケザマシ] 眠気をとること |
| 用中文解释： | 消除睡意 消除睡意 |
銃声が彼を眠りから覚ました．
一阵枪声把他从睡梦中惊醒。