真空吸尘器

中

名詞フレーズ

日本語訳バキューム
対訳の関係部分同義関係

真空吸尘器的概念说明：

用日语解释：	バキューム[バキューム] 吸いこむことによって,そうじをするための電気機器
用英语解释：	vacuum cleaner an electrical appliance for cleaning by suction

名詞

日本語訳真空掃除機
対訳の関係完全同義関係

真空吸尘器的概念说明：

用日语解释：

真空掃除機[シンクウソウジキ]
真空掃除機という掃除器具

拼音： zhēn kōng xī chén qì
英語訳 vacuum cleaner

索引トップ用語の索引ランキング

如果图 1和图 2中所示的电子设备模式切换装置 100设置在真空吸尘器的主体部分的握柄部分中，当使用者的皮肤从真空吸尘器的握柄上移开时，真空吸尘器会自动切换为关闭。

したがって、図1〜図2に示す本発明の電子機器モード切換装置100を真空清掃器本体の取って部分に構成すると、使用者の肌が取っ手から離れる瞬間、真空清掃器を自動オフにすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

更具体地来说，将操作真空吸尘器以滑动方式从电源关闭模式切换到低输出模式或者高输出模式的开关设置在真空吸尘器的握柄部分中。

これを詳しく説明すると、真空清掃器は、基本的に、電源オフモードでスライド方式により低出力から高出力モードに動作されるためのスイッチが、真空清掃器の取っ手部分に設けられている。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，使用者可以更方便地使用真空吸尘器，并且减少了不必要的功率损耗。

それで、使用者は、真空清掃器をより便利に使用することができ、電力消耗も最小化することができる。 - 中国語特許翻訳例文集