真相

中

真相

拼音：zhēnxiàng

名詞真相．

用例

处 chǔ 理案件要弄清事实的真相。＝訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．
看穿真相＝真相を見破る．
真相大白＝真相が明らかになる．

真相

中文：真情
拼音：zhēnqíng

中文：馅
拼音：xiàn

中文：真相
拼音：zhēnxiàng

中文：分晓
拼音：fēnxiǎo

中文：门道
拼音：méndao

中文：馅子
拼音：xiànzi

中文：底
拼音：dǐ
解説（物事の）真相

真相

读成：しんそう

中文：真相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真相的概念说明：

用日语解释：

真相[シンソウ]
本当の事情

真相

名詞

日本語訳本体
対訳の関係完全同義関係

真相的概念说明：

用日语解释：

本体[ホンタイ]
物の実際の姿

真相

名詞

日本語訳真相
対訳の関係完全同義関係

真相的概念说明：

用日语解释：

真相[シンソウ]
本当の事情

真相

名詞

日本語訳実相
対訳の関係部分同義関係

真相的概念说明：

用日语解释：	実相[ジッソウ] 実際のありさま
用英语解释：	thusness the condition of actual circumstances

真相

名詞

日本語訳内情
対訳の関係完全同義関係

真相的概念说明：

用日语解释：	内情[ナイジョウ] 外部には知られていない物事の内幕や裏面
用英语解释：	background the inside or background to something which is unknown to outsiders

索引トップ用語の索引ランキング

真相

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 12:03 UTC 版)

名詞

真相

（日本語に同じ）真相

索引トップ用語の索引ランキング

真相


簡體與正體/繁體 (真相)		真	相
異體		真象真像

拼音：

普通話
(拼音): zhēnxiàng

(注音): ㄓㄣㄒㄧㄤˋ
粵語 (粵拼): zan¹ soeng³
客家語 (四縣, 白話字): chṳ̂n-siong
閩南語 (白話字): chin-siòng / chin-siàng

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhēnxiàng
  - 注音: ㄓㄣㄒㄧㄤˋ
  - 國語羅馬字: jenshianq
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕjɑŋ⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jān seung
  - 粵拼: zan¹ soeng³
  - 教院: dzan¹ soeng³
  - 廣州話拼音: zen¹ sêng³
  - 國際音標: /t͡sɐn⁵⁵ sœːŋ³³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chṳ̂n-siong
- 客家語拼音: ziin´ xiong
- 客家話拼音: zin¹ xiong⁴
- 國際音標: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: chin-siòng
- 台羅: tsin-siòng
- 普實台文: cinsioxng
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ²¹/
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕin³³ ɕiɔŋ⁴¹/
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ¹¹/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ²¹/
(福建: 漳州)
- 白話字: chin-siàng
- 台羅: tsin-siàng
- 普實台文: cinsiaxng
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕiaŋ²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]