真田ひも

日 [さなだひも] [sanadahimo]

读成：さなだひも

中文：编带，绦带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真田ひも的概念说明：

用日语解释：	真田紐[サナダヒモ] 真田紐という,太く厚く編んだ組ひも
用中文解释：	编带,绦带一种叫做编带的编得粗而厚的带子