以此方式,可使用选定化身文件来在计算或电子电信的虚拟世界中表示真实世界用户。
このようにして、選択されたアバタファイルを使用して、コンピューティングまたは電子通信の仮想世界において現実の世界のユーザを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在游戏设定中,所显示的化身可更紧密地链接到用户的真实世界移动和活动的移动和活动。
ゲーム設定では、表示されるアバタは、ユーザの現実の世界の移動およびアクティビティの移動およびアクティビティによりぴったりリンクできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,虚拟世界化身表示可准确地模仿携带移动装置301的真实世界用户的移动和活动。
仮想世界アバタ表現は、したがって、モバイルデバイス301を担持する現実の世界のユーザの移動およびアクティビティを正確に模することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集