真はだかだ
日
[まはだかだ]
[mahadakada]
真はだかだ
读成：まはだかだ
中文：直率的，坦诚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
真はだかだ的概念说明：
| 用日语解释： | 真っ裸だ[マッパダカ・ダ] 隠さずに,すべてをさらけ出しているさま |
| 用中文解释： | 直率的,坦诚的 毫不隐讳,全部暴露出来 |
このスイカは大玉だ．
这西瓜个儿真大。
彼は真実を知っていたようだ。
他好像已经知道了真相了。 -
彼の北京語は正真正銘だ．
他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典