真つ赤

[しんつあか] [sintuaka]

真つ赤

读成： まっか

中文： 鲜红，通红
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

真つ赤的概念说明：

用日语解释：	真っ赤[マッカ] きわめて赤いこと
用中文解释：	通红,鲜红 极其红
用英语解释：	red lead of an object, a condition of being fiery red

真心をもって国に尽くす．

赤心报国((成語)) - 白水社 中国語辞典

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 -