日语在线翻译

看板借り

[かんばんがり] [kanbangari]

看板借り

读成:かんばんがり

中文:借用艺妓住宿处的堂号,从事艺妓的工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

看板借り的概念说明:
用日语解释:看板借り[カンバンガリ]
芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出ること
用中文解释:借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓的工作
借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓的工作

看板借り

读成:かんばんがり

中文:借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

看板借り的概念说明:
用日语解释:看板借り[カンバンガリ]
芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出る人
用中文解释:借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人
借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人