省慮する

[しょうおもんぱかりする] [syouomonpakarisuru]

省慮する

读成： せいりょする

中文： 反省并考虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 重新考虑，再斟酌
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

省慮する的概念说明：

用日语解释：

省慮する[セイリョ・スル] 反省して考える

しかし、情報処理装置200は、第2操作内容情報をあらかじめ保持していることを考慮すると、表示制御部222は、第1操作識別情報および第2操作識別情報が一致すると判断した場合に、第1操作内容情報の画面への設定を省略するのがよい。

然而，考虑到信息处理设备 200预先存储第二操作具体信息，当确定第一操作标识信息和第二操作标识信息匹配时，显示控制单元 222可以省略第一操作具体信息到画面的设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

パワーグルーピングを決定するために、バーストの時間間隔、最小電力節約、及びバースト・サイクル期間を含む数個の要素が考慮されなければならない。

为确定电力分组，必须考虑包括突发的时间间隔、最小电力节省和突发循环周期的若干因素。 - 中国語 特許翻訳例文集