相合い傘

[あいあいがさ] [aiaigasa]

相合い傘

读成： あいあいがさ

中文： 同撑一把伞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相合い傘的概念说明：

用日语解释：	相合傘[アイアイガサ] 一本の傘を二人でさすこと
用中文解释：	同撑一把伞 两个人同撑一把伞

---

相合い傘

读成： あいあいがさ

中文： 共撑一把伞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相合い傘的概念说明：

用日语解释：	相合傘[アイアイガサ] 一本の傘を男女がふたりでさして行くこと
用中文解释：	(一对男女)共撑一把伞 男女两人共撑一把伞行走