直接地
日
[ちょくせつち]
[tyokusetuti]
直接地
副詞フレーズ
日本語訳じかに
対訳の関係完全同義関係
直接地的概念说明：
| 用日语解释： | 直接[チョクセツ] 他のものを介さず,じかに |
| 用中文解释： | 直接 不通过其他事物而直接地 |
| 用英语解释： | directly directly attached without any objections |
直接地
副詞フレーズ
日本語訳向うざま
対訳の関係完全同義関係
直接地的概念说明：
| 用日语解释： | 早速[サッソク] 時間をおかずに即座に |
| 用中文解释： | 立即,立刻,马上,迅速 立即,立刻,马上,当即 |
| 用英语解释： | promptly at once, without any time between two occurences |
她从来没有直接［地］找他。
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない． - 白水社 中国語辞典
拒绝的时候，不怎么直接地用短的文章。
断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。 -
那种时候把相机直接放在地面上比较安定不容易颤动。
そんな時はカメラを直接地面に置いた方が安定してぶれにくい。 -