直接アクセス
中
直接アクセス
读成： ちょくせつあくせす
中文： 立即存取、快速存取、即时存取、立即访问、随机存取、直接存取、瞬时出入、随机取数、快速访问、快速撷取、随机接入、快速存贮、记忆装置、直接取数、直接存储、直接访问、直接出入
中文： 立即存取、快速存取、即时存取、立即访问、随机存取、直接存取、瞬时出入、随机取数、快速访问、快速撷取、随机接入、快速存贮、记忆装置、直接取数、直接存储、直接访问、直接出入
格納されたメッセージ7に直接アクセス出来るために、対応する一時記憶装置FIFO0、FIFO1内のどの位置に、到着したメッセージ7が格納されたのかについて格納することが構想されうる。
为了能够直接存取所存储的消息 7，可以设置的是存储在相对应的中间存储器 FIFO0、FIFO1之内的哪个位置上存储到达的消息 7。
ステップ440及びステップ450は、ユーザ400がサービスプロバイダー300に直接アクセスし、このコンテンツ又はサービスを選択する動作に置き換えてもよい。
可以由其中用户 400直接访问服务提供商 300并选择内容或服务的操作来替代步骤 440和450。 - 中国語 特許翻訳例文集
− アプリケーションが、（例えばSMPPを使用することにより）SMSCに直接アクセスして、複数の宛先を1つの（SMPP）要求に含めて送信できる一方で、SMSCが、複数の宛先を含む課金要求を送信することができる。
-应用可以能够直接访问 SMSC(例如，通过使用 SMPP)，并基于 (SMPP)请求发送多个目的地，而 SMSC可以发送具有所述多个目的地的计费请求。 - 中国語 特許翻訳例文集