直截了当的

[ちょくさいりょうとうてき] [tyokusairyoutouteki]

直截了当的

形容詞フレーズ

日本語訳 端的だ
対訳の関係 完全同義関係

直截了当的的概念说明：

用日语解释：

端的だ[タンテキ・ダ] 簡単で手っとり早いさま

现在的我感觉会直截了当的说出来。

今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 

直截了当的说出来也不太好。

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 

当 E-DCH TTI被设为 2ms时，子帧间的关系是直截了当的，因为每个无线帧被分为5个子帧，每个子帧都有合适的持续时间，例如 2ms。

E−DCH TTIが2ミリ秒に設定される場合、サブフレーム間の関係は簡単である。 なぜなら、各ラジオフレームは、それぞれ例えば2ミリ秒のような適切な持続時間を持つ5つのサブフレームに分割されるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集