直取引する

[じかとりひきする] [zikatorihikisuru]

直取引する

读成： じきとりひきする

中文： 直接交易
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

直取引する的概念说明：

用日语解释：

直取り引きする[ジキトリヒキ・スル] 売り主と買い主とが直取り引きする

生産者が小売商と直接取引して販売する．

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

保管設備の製造会社と直接取引をするので、ほかに負けない価格を提供することができます。

因为直接与保管设备的生产公司交易，所以能够提供不输给其他店的价格。 - 

ユーザのIPアドレスが解読されたIPPWの第一部分と合致する場合（判定ブロック224が「はい」）、中間者スキームの影響はなく、認証要求は正規のユーザから直接に来信したものであり、該ウェブ・サイトは、次いでユーザに取引データを要求し（ブロック226）、本プロセスは終了する（ブロック230）。

在用户的 IP地址匹配解密的 IPPW的第一部分(确定块 224为是 )的情况下，中间人方案无效，认证请求已经直接来自合法用户，并且网站开始向用户请求交易数据 (块 226)，并且处理结束 (块 230)。 - 中国語 特許翻訳例文集