盲流

[もうりゅう] [mouryuu]

盲流

拼音：mángliú

1

動詞 （1980年代後半，農村労働力過剰のために内陸部農民が政府の承認を受けず農村戸籍のまま，多くは農村より都市へ出稼ぎのために）盲目的に流入する．

用例

• 他们是最近盲流到广州的。〔＋方補＋目（場所）〕＝彼らは最近広州へ流入して来た．
• 盲流人口＝盲目的に流入した人々．

2

名詞 無許可出稼ぎ農民．

盲流人口

盲目的に流入した人々． - 白水社 中国語辞典

他们是最近盲流到广州的。

彼らは最近広州へ流入して来た． - 白水社 中国語辞典

民工潮

（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú． - 白水社 中国語辞典