读成:めくらさがしする
中文:探寻,摸索
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 模索する[モサク・スル] 手さぐりで探す |
用中文解释: | 摸索 摸着探索 |
用英语解释: | fumble for to try to obtain something in an awkward manner |
读成:めくらさがしする
中文:没有目标地乱找
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | めくら捜しする[メクラサガシ・スル] むやみやたらに探しまわる |
用中文解释: | 瞎摸乱找 没有目标地乱找 |
(盲人が手探りで魚を捜す→)ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする.
瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典