读成:もうどうけん
中文:导盲犬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 盲導犬[モウドウケン] 盲人が外出するときに導いて歩行を助けるよう訓練されたイヌ |
用英语解释: | seeing eye dog a dog trained to guide a blind person |
この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか?
这个导盲犬是你的新伙伴吗? -
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
和导盲犬一起的话,你会受到特殊的帮助。 -
彼女が盲目であることより、むしろ彼女の側にいた盲導犬の賢さが彼らを驚かせた。
与其说是她的眼睛看不见的这件事情震惊到了他们,不如说是她身边的导盲犬的聪慧使他们震惊。 -