目障だ

[めざわりだ] [mezawarida]

目障だ

读成： めざわりだ

中文： 刺眼，碍眼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

目障だ的概念说明：

用日语解释：	目障りだ[メザワリ・ダ] 他の物を見るのに邪魔になっている状態
用中文解释：	碍眼 妨碍看其它东西的状态

これは目の見えない触知者のための点字の地図だ。

这是一张为眼睛有障碍的人设计的盲文地图。 - 

計画の方はまだ手直しできるが，今最も重要なのは障害を取り除くことだ．

计划还可以再修改，但我认为目前最重要的是搬开石头。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの気に障るようなことをしていないのだから，私を横目で見るのはよせ！

我没惹你，你别扫搭我！ - 白水社 中国語辞典