目紛しい
日
[めまぐるしい]
[memagurusii]
目紛しい
读成：めまぐるしい
中文：田旋地转的，眼花缭乱的，瞬息万变的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
目紛しい的概念说明：
| 用日语解释： | 目まぐるしい[メマグルシ・イ] 目がまわるように動きが速いさま |
| 用中文解释： | 眼花缭乱的 变化快得让人目眩的情形 |
この紛争をいかに処理するかは，平和と戦争の分かれ目である．
如何处理这个纠纷，是和平与战争的分水岭。
加えて、このソリューションは中央WSG30aによって送信されるバックオフメッセージ（複数可）がないことも含む、1つ以上の基準に基づいて、リモートWSGによるウェブサービスメッセージ配信を制限するためのリモートブローカコンポーネントを提供し、又はリモートWSG30は、宛先からの肯定応答の紛失などの検出されたネットワーク問題に基づいて、バックオフアルゴリズムを開始することができる。
而且，此方案提供了远程中介组件，用以基于一个或多个标准来限制远程 WSG的 web服务消息递送，包括但不限于由中央 WSG 30a发送的退避消息，或者远程 WSG 30可以基于检测的网络问题 (诸如，丢失来自目的地的确认 )来发起退避算法。 - 中国語 特許翻訳例文集