目掛け

[めかけ] [mekake]

目掛け

读成： めかけ

中文： 妾，小老婆，姘妇，情妇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

目掛け的概念说明：

用日语解释：	妾[メカケ] めかけ
用中文解释：	妾,小老婆,姘妇,情妇 妾,小老婆,姘妇,情妇

---

目掛け

读成： めかけ

中文： 照顾，照料
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

目掛け的概念说明：

用日语解释：	目掛け[メカケ] 目を掛けること
用中文解释：	照顾 照顾

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

她参与了电视节目的录制。 - 

私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた．

我很看重她，培养她入了党。 - 白水社 中国語辞典

その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている．

那幅画醒目地挂在展厅正中。 - 白水社 中国語辞典