读成:めのしょうがつ
中文:大饱眼福中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
大みそか,家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる.
除夕之夜,一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典