日语在线翻译

目ぬき

[めぬき] [menuki]

目ぬき

读成: もくぬき
中文: 联络小巷


この街の抜き通りは数百メートルしかない。

这个镇的主要街道只有几百米。 - 

有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注の的となる。

不分青红皂白的奇异的言行常常是瞩目的焦点。 - 

また、背景レイヤ422は、図9(a)に示す合成対象画像410における背景部分(すなわち、被写体情報412として「0」が付与された画素領域)が抜き出された画像である。

此外,背景层 422是通过在图 9A所示的合成目标图像 410中提取背景区域 (也就是说,给出“0”作为目标信息 412的像素区域 )所获得的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集