盘簧
盘簧
日本語訳 円板、ディスク・スプリング、ヘリカル・スプリング、コイルばね、コイルスプリング、ウズ巻バネ、皿ばね、ぜんまいばね、弦巻コイル、つるまきバネ
成像辊 113a和 113b沿相对方向 (该相对方向是与图像读取支撑板11b相对的方向 )被诸如盘簧的偏压单元 (未示出 )偏压，并且被支撑成使得成像辊 113a和 113b被压到在相对的图像读取支撑板 11b和成像辊之间前进的介质 P的表面。
また、撮像用ローラ113aおよび撮像用ローラ113bは、例えばコイルスプリング等の図示しない付勢部材により画像読取支持板11bと対向する方向である対向方向に付勢されており、対向する画像読取支持板11bとの間に進入した媒体Pの紙面に押圧されるように支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぜんまいばね コイルブレーキ 円板 皿ばね コイリングマシン つるまきバネ ウズ巻バネ ディスク・スプリング ヘリカル・スプリング 円すいコイルばね