1
名詞 (水を入れる木製の)洗面用具,たらい,水桶.
2
付属形態素 (〜儿)(円形・方形の)大皿,盆.⇒茶盘 chápán ,托盘 tuōpán .
3
付属形態素 (〜儿)形・用途が盆に以たもの.⇒地盘 dìpán ,磨盘 mòpán ,算盘 suàn・pán ,棋盘 qípán ,和盘托出 hé pán tuō chū .
4
付属形態素 (〜儿)市況,相場.⇒开盘 kāi//pán ,收盘 shōupán ,暗盘 ànpán .
5
((方言)) 付属形態素 (〜儿)顔.
6
付属形態素 (〜儿)円盤のような形をしたもの.
7
動詞 (円形を描いて)ぐるぐる回る.
8
動詞 (蛇などが体を渦巻きのように)巻く,(縄などを輪のように)巻く.
9
動詞 (特定の物を軸にして)くるくる回る,回転する.
10
動詞 (かまど・オンドルをれんがなどで)積み上げる,築く.
11
動詞 (帳簿・在庫品などを)詳しく調べる,検査する.
12
動詞 (店舗・工場を他人に)譲り渡す.⇒出盘 chūpán, 招盘 zhāopán.
13
動詞 (重量の大きい物を)運ぶ,移動する.
14
量詞
①
(皿に盛った料理の数を数える.)
②
(石臼・ひき臼の数を数える.)
③
(碁・将棋・テニスのゲームの数を数える.)
④
(輪のように巻いた物の数を数える.)
⑤
(ある種の機械の数を数える.)
15
( Pán )((姓に用いる))
日本語訳ゲーム
対訳の関係完全同義関係
日本語訳セット
対訳の関係部分同義関係
用英语解释: | set a set of a match in a sporting event |
日本語訳盤
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 盤[バン] 底が平たく浅い容器 |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/09 04:52 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2017年3月8日 (星期三) 18:16)
|
|
|
|
罗盘仪
羅針儀. - 白水社 中国語辞典
盘费钱
旅費. - 白水社 中国語辞典
算盘子儿算盘珠子
そろばんの玉. - 白水社 中国語辞典