1
動詞 鉢植えにする.
2
名詞 鉢植えの花や木,盆栽.
中文:盆栽
拼音:pénzāi
中文:盆景
拼音:pénjǐng
解説(山水の景色を配した)盆栽
读成:ぼんさい
中文:盆栽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:盆景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:栽在盆里的花木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 盆栽[ボンサイ] 観賞用の鉢植えの木や草 |
用英语解释: | bonsai a potted tree dwarfed by special methods of culture, called bonsai |
日本語訳鉢の木
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉢の木[ハチノキ] 鉢に植えた木 |
日本語訳鉢生け,鉢活,鉢生,鉢活け
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉢生け[ハチイケ] 鉢にいけてあること |
用中文解释: | 盆栽 盆栽 |
日本語訳盆栽
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 盆栽[ボンサイ] 観賞用の鉢植えの木や草 |
用英语解释: | bonsai a potted tree dwarfed by special methods of culture, called bonsai |
日本語訳鉢生け,鉢植え,鉢植,鉢活,鉢物,鉢生,鉢もの,鉢活け
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉢植え[ハチウエ] 鉢に植えられた草木 |
用中文解释: | 盆花,盆花 在花盆里种的草木 |
盆花,盆栽 在花盆里种的草木 | |
盆栽,盆花 在花盆里种的草木 |
日本語訳鉢植え
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉢植え[ハチウエ] 植木鉢に植えてあること |
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to stick in; to plant | |||
---|---|---|---|
簡體與正體/繁體 (盆栽) | 盆 | 栽 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
我摔碎了爷爷的盆栽。
祖父の盆栽を割った。 -
盆栽植物
鉢植え植物. - 白水社 中国語辞典
盆栽的仙人掌
鉢植えにしたサボテン. - 白水社 中国語辞典